Ať zvednou ruku všichni, kdo má za otce Franka Stockburna.
Kome je Frenk Stokburn otac, nek podigne ruku.
Nejprve se ale pomodleme za otce Jeana a vaše kamarády.
Ali, prvo æemo se pomoliti za oca Jeana i vaše prijatelje.
Chci, abys mě považoval za otce.
Hoæu da o meni misliš kao o ocu.
Za otce, který nikdy není s tebou, Jacku.
Za oca kojeg nikada nema, Jack?
Za otce, který tě na lodi nezachránil.
Jack, za oca koji te nije spasio sa broda.
Mít za otce Ralpha, to ať se radši vůbec nenarodí.
Veruj mi, s obzirom da je Ralfi otac, uèiniæeš uslugu i tom detetu i njegovim potomcima.
Co bych to byl za otce, kdybych odmítl.
Kakav bi ja to bio otac kad bih rekao ne?
Šel jsem do katedrály San Gennaro, abych se pomodlil za otce.
Èak i katedrala San Gennaro. Otišao sam se pomoliti za oca.
Co je to za otce, když chce, aby jeho syn selhal?
Kakav to otac želi neuspeh svom sinu?
Každej má za otce jinýho povaleče.
Trojica. Ista mater drolja, razni očevi propalice.
Co si to sakra za otce?
Mislim, kakav si ti to k vragu otac?
"Tati, odmítám tvou existenci, protože protože jsem si vybral za otce Jamese Bonda"?
"Tata, odbijam da uvidim tvoje postojanje jer sam za mog oca izabrao James Bonda"?
Co bych to byl za otce?
Kakav sam otac mogao da budem?
Co jsi to k čertu za otce?
Kakav si ti to otac uopæe?
Co za otce udělá tohle svému dvouletému dítěti?
Kakav otac to radi svojoj dvogodišpnjoj kæeri?
Co jsem to byl za otce?
Kakav sam ja to otac bio?
Byla bych pyšná mít tě za otce.
Izvini, mora da izgleda kao da otac drži lekciju svom detetu.
Pokud mě zvážíte jako náhradu za otce jako výkonného ředitele, využijeme Nolcorp a do roka hodnotu společnosti ztrojnásobíme.
Ако размотрите мене као генералног директора, престићи ћемо Нолкорп и утростручити зараду у року од годину дана.
Je ve městě, aby se provdala za otce svého dítěte.
U gradu je zbog udaje za bebinog oca.
Co takhle mít za otce vraha prezidenta?
Šta je sa ocem, ubicom predsednika?
Nevím, koho by si vybrala za otce, ale bezpochyby už si na někoho myslí.
Ne znam koga bi odabrala za oca, ali nesumnjivo je na umu imala kandidata.
Mluv za otce a rozkazuj jako chán.
Govori za oca sada...i nareðuj kao Kan.
Dalo by se říci, že mě mohou označit za otce této malé rodiny.
Može da se kaže da sam kao otac naše male porodice.
Ujišťuji vás, že mám všechno pod kontrolou, protože tady Otec McNulty, souhlasil s tím, že bude náhrada, za Otce O'Brien.
Ali imam sve pod kontrolom, jer je Otac MekNulti, pristao da ga zameni.
Víte, jaký to bylo mít za otce nacistického nekromanta?
Да ли знате шта је било Имати нацистички Нецроманцер за оца?
Španělský neuroanatom Santiago Ramon y Cajal, který je všeobecně pokládán za otce moderní neurovědy, použil Golgiho barvení, díky čemuž získal údaje, které vypadají nějak takhle. Díky nim jsme získali novodobou představu o nervové buňce -- neuronu.
Španski stručnjak za neuroanatomiju Santjago Ramon i Kahal, koji se smatra ocem moderne neuronauke, primenio je Goldžijev metod i dobio podatke koji izgledaju ovako, i zaista nam dao moderno viđenje moždane ćelije, neurona.
Změnil moderní medicínu tak zásadně, že jej časopis "Time" prohlásil za "otce zakladatele" v oboru léčby bolesti.
Promeniće modernu medicinu u toj meri, da će ga decenijama kasnije časopis Tajm proglasiti osnivačem tehnika ublažavanja bola.
Někteří ho dokonce považují za otce moderní psychologie.
Zapravo, neki ga smatraju ocem savremene psihologije.
Tak tedy ne vy jste mne poslali sem, ale Bůh, kterýž mne dal za otce Faraonovi, a za pána všemu domu jeho, a panovníka po vší zemi Egyptské.
I tako niste me vi opravili ovamo nego sam Bog, koji me postavi ocem Faraonu i gospodarem od svega doma njegovog i starešinom nad svom zemljom misirskom.
Nebudou na hrdle trestáni otcové za syny, ani synové trestáni budou na hrdle za otce, jeden každý za svůj hřích umře.
Neka ne ginu očevi za sinove ni sinovi za očeve; svaki za svoj greh neka gine.
I řekl jemu Mícha: Zůstaň u mne, a buď mi za otce a za kněze, a buduť dávati deset stříbrných na každý rok, a dvoje roucho i stravu tvou.
A Miha mu reče: Ostani kod mene, i budi mi otac i sveštenik, a ja ću ti dati deset srebrnika na godinu i dvoje haljine i hranu.
Synů pak těch vražedlníků nepobil, jakož jest psáno v knize zákona Mojžíšova, kdež přikázal Hospodin, řka: Nebudouť na hrdle trestáni otcové za syny, aniž synové trestáni budou na hrdle za otce, ale jeden každý za svůj hřích umře.
Ali sinove tih krvnika ne pobi, kao što piše u knjizi zakona Mojsijevog, gde je zapovedio Gospod govoreći: Očevi da ne ginu za sinove niti sinovi za očeve, nego svaki za svoj greh neka gine.
Onť ustaví dům jménu mému, a on bude mi za syna, a já jemu za otce, a upevním trůn království jeho nad Izraelem až na věky.
On će sazidati dom imenu mom, i on će mi biti sin, a ja njemu Otac, i utvrdiću presto carstva njegovog nad Izrailjem doveka.
A řekl mi: Šalomoun syn tvůj, ten mi vzdělá dům můj a síně mé; nebo jsem jej sobě zvolil za syna, a já budu jemu za otce.
I reče mi: Solomun, sin tvoj, sazidaće moj dom i tremove moje, jer njega izabrah sebi za sina, i ja ću mu biti otac.
A však synů jejich nekázal mordovati, ale učinil tak, jakž psáno jest v zákoně, v knize Mojžíšově, kdež přikázal Hospodin, řka: Nebudou na hrdle trestáni otcové za syny, aniž synové trestáni budou na hrdle za otce, ale jeden každý za svůj hřích umře.
Ali sinove njihove ne pogubi, nego učini kako piše u zakonu, u knjizi Mojsijevoj, gde je zapovedio Gospod govoreći: Očevi da ne ginu za sinove, ni sinovi za očeve, nego svaki za svoj greh neka gine.
A obleku jej v sukni tvou, a pasem tvým potvrdím ho, panování tvé také dám v ruku jeho. I bude za otce obyvatelům Jeruzalémským a domu Judovu,
I obući ću mu tvoju haljinu, i tvojim ću ga pojasom opasati, i tvoju ću mu vlast dati u ruku, i biće otac Jerusalimljanima i domu Judinom.
A budu vám za Otce, a vy mi budete za syny a za dcery, praví Pán všemohoucí.
I biću vam Otac, i vi ćete biti moji sinovi i kćeri, govori Gospod Svedržitelj.
1.0142629146576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kome je Frenk Stokburn otac, nek podigne ruku. 